核心提示

    北京大学深圳研究生院的目标是成为扎根深圳的研究型国际化校区、北京大学创建世界一流大学战略的重要组成部分、深圳创办国家教育综合改革示范区的先行军、深圳建设国家创新型城市的重要力量。

    北大深圳携手共负国家使命，披荆斩棘开辟高等教育新路。十年风雨，十年辛苦，北大深圳研究生院在深圳这片热土上探索出了一条国际化的新路，取得了长足的进步，形成了鲜明的特色。

    今天，北大人正以特有的使命感、责任感在特区实践着他们的教育理想，以“海阔天空地想，脚踏实地地干”的实践精神，坚持“前沿领域、交叉学科、应用学术、国际标准”的办学特点，培养具有国际视野和全球竞争力的优秀人才，带动深圳高等教育的跨越发展。

    站在深圳三十而立的历史时刻，北大百年的历史使命、创新勇气和深圳的敢闯、敢试的精神激情相拥，必将开辟中国高等教育的新篇章。

        北京大学副校长、深圳研究生院院长海闻：用教育和人才塑造深圳未来

    在每年新生入学的《北大历史与北大精神》的校情报告会上，北京大学副校长、深圳研究生院院长海闻都会大篇幅提及深圳，“创办北京大学深圳研究生院是推动科技创新和实施高等教育改革的探索。”

                                                 共谱高等教育新篇章

    海闻，中国著名经济学家、北京大学副校长，他是恢复高考后，１９７７级北大经济系第一批本科生，也是文革后北京大学第一批出国留学的学生之一。他先后在美国加州大学获得经济学硕士和博士学位，并取得美国福特路易斯学院商学院终身教职。２００８年，海闻兼任深圳研究生院院长，在北大１１０周年华诞的重要时刻，他提出将北大深圳研究生院创建为“坐落在深圳的世界一流国际化校区”。让中国的大学走向国际，成为海闻在深圳教育办学实践的最高纲领。

    海闻曾以这样一个鲜活事例说明中国高等教育国际化的迫切需求。“几年前，我参加在迪拜举行的世界经济论坛程序委员会会议，６００多人的大会，分组讨论中，每一组都在讨论中国问题，但是中国学者却寥寥无几，这种遗憾让我如芒在背”。他真切地认识到，进入２１世纪，中国要从一个世界大国走向世界强国，就需要迎接一个重要的挑战——国际化。这就需要中国培养出一大批具备国际视野、能够处理国际事务和开展国际合作的杰出人才。

    他指出，北京大学深圳研究生院正是为了迎接全球化、应对全球化对中国高等教育科技事业的新挑战而创办的。“对于深圳来说，大力发展高等教育和高端高尖的科技研发，是深圳走向国际、融入全球，建设国际化城市的迫切需要。北京大学有责任也有能力支持深圳早日实现这一有利于国家、有利于深圳长远发展的目标。同时，作为中国的第一学府，北大也需要改革与发展，我们希望在深圳这个改革开放的潮头城市为北大创建世界一流大学做出一份独特贡献。”

                                           深圳可借鉴加州模式发展高等教育

    海闻认为，在深圳特区建立３０周年之际，深圳的高等教育具备４个方面得天独厚的优势，总结为“有需求、有能力、没包袱、没框框”。

    深圳具有巨大的需求。深圳现在必须大力发展高等教育，实现高新技术产业对高端人才的需求，北大在深圳就已经初步实现了为深圳“造血”，每年超过３０％的毕业生选择深圳工作。

    深圳同时具备创办出一流国际化大学的能力。深圳现在人口有１４００多万，ＧＤＰ和北京、广州不相上下。我们可以把深圳比作美国的加州，加州曾经也是文化“荒漠”，通过经济实力雄厚的政府大量教育投入，现在已经是名校云集。“深圳完全有可能借鉴加州模式，实现高等教育跨越式发展。”海闻说。

    关于深圳高等教育“没包袱、没负担”的后发优势，他指出，在制度方面，中国的教育体制需要改革，而在深圳创办高等教育从开始就是崭新的，能够避免落入诸如大学行政化、学科设置与未来需求脱节等不合理的框框之中；在国际化方面，老的学校转型是困难的，深圳有毗邻香港、接轨国际的地缘优势，我们能够从开始就按照国际标准，引进一流师资，集中多种资源建设一流大学。

                                           以教育国际化推进城市国际化

    海闻表示，在经济体制改革方面，深圳长期引领全国。在新一轮的科学发展中，深圳有责任和有能力在教育领域做出探索和贡献，通过教育来做强经济做实经济，通过高等教育的国际化率先实现城市国际化。其中，最重要的就是要再扬“敢闯敢试”的深圳精神。

    他认为，历史上，深圳和北大都有“勇立潮头、敢闯敢试”的精神传统，目前，高等教育难突破，症结都在于“闯”得不够。改革越深入，越需要“闯”的干劲、“闯”的动力。高等教育是改革深入必然触碰到的领域。“我们在深圳办学，就是要闯出一条大学国际化的新路。我们坚信，在深圳，我们能更好践行国家高等教育改革的新使命。”

            战略新兴学科形成学术高峰

    北京大学深圳研究生院创新高等教育体制，每个学科都极具特色，“前沿领域、交叉学科、应用学术、国际标准”为南国燕园开创出了一片新天地。北京大学副校长、深圳研究生院院长海闻表示，“北大深研院正以一种强调团队协作、鼓励互补交叉的方式来从事研究和教学，希望培养出创新型人才，研究出突破性成果。”

                                        北大国际法学院享誉国际

    这是中国的第６０５所法学院，但也可以说是第１所，因为它本质上不同于以前所有的那６０４所——它采用的是美国的Ｊ．Ｄ教育模式，为中国培养熟悉各国法律的高级人才；其院长是美国康奈尔大学前校长，几乎所有的教师均来自国外，他们是世界著名法学院的教授、著名大法官和杰出律师。

    国际法学院的创办从一开始就引起广泛的关注，美国联邦最高法院首席大法官肯尼迪，全国政协副主席、香港特区首任行政长官董建华，香港高等法院首席大法官李国能等悉数到场见证这一历史时刻。中外法律界认为，国际法学院的创办是中国法律教育国际化的重要标志，说明中国正在逐步与世界精准对接。

    ２０１０年６月，美国驻华大使洪博培先生亲临国际法学院演讲，在与学子们的交流中，他对国际法学院给予高度评价：“这是伟大的创举，中美两国未来的跨国事务将因此而得到标志性改变”。目前，国际法学院的院长论坛已经成为国际法学教育的重要论坛，美国商务部副部长兼专利商标局局长Ｄａｖｉｄ Ｋａｐｐｏｓ、乔治敦大学法学院院长Ａｌｅｘ Ａｌｅｉｎｉｋｏｆｆ、哈佛大学法学院副院长Ｄａｖｉｄ Ｗｉｌｋｉｎｓ、华盛顿大学法学院院长Ｋｅｎｔ Ｓｙｖｅｒｕｄ、香港大学法学院院长陈文敏、斯坦福大学Ｍｉｃｈａｅｌ Ｋｌａｕｓｎｅｒ等纷纷到访演讲。

                                      ６年崛起“十大创新基地”

    这又是一项深圳速度的“标杆”，短短６年，化学生物学与生物技术学院实现了从深圳市重点实验室到广东省重点实验室，再到国家重点实验室培育基地的“三连跳”。日前，该院的化学基因组学实验室又成为“深圳经济特区十大自主创新项目”之一。

    这种完美“起跳”得益于该院结合了生物学、合成化学、计算化学和纳米技术以及转化医学在内的几大学科，这在传统的大学中是难以想象的。

    这些学科的专家以新药研发为出发点，形成一个高效率的科研平台，这种科研平台交叉而又前沿，学术而又应用。目前，化学基因组学正在致力于抗病毒和抗肿瘤药物的研究，并积极地参与国家新药创新研究体系的建设。学院正在向真正成为国家重点实验室发起冲刺。

                                      “商界军校”受学子热切追捧

    又快进入“保研”的重要时节，在金融学、管理学与经济学的保研论坛上，学子们热切追捧的就是这所创办不过数年的“商界军校”。今年，汇丰商学院成为包括北京大学本部在内的中国顶尖大学相关专业学子保研的最主要目标。去年，在具备保研资格的申请者中，达到３８７人竞争１６０个机会；考试录取率更达到了１０％左右，真正做到了优中选优，精英荟萃。

   在全国数以百计的商学院中，北大汇丰商学院是唯一把“商界军校”鲜明地写到自己的旗帜之上的商学院，学院将学生定位为成为未来商界领袖，强调成为社会真正需要的人才，不但要教授他们知识和能力，还要培养他们的精神和素养。“商界军校”的精神感召了全国的优秀学子。

    吸引众多学子的还有汇丰商学院的“北京大学经济学—香港大学金融学”、“北京大学管理学—香港大学金融学”双硕士专业，这是学科交叉的典范，两个专业融合北京大学优势的经济与管理学科实力和香港大学强调实务的金融学优势，让学生具备了双引擎、双动力，学生在校学习期间既是北京大学的学生，又是香港大学的学生，这个学科在招生阶段备受热捧，首届经济学—金融学毕业生就受到市场的青睐，麦格理、埃森哲咨询、华信惠悦咨询、摩根大通、荷兰银行、花旗银行、招商银行等国内外知名的金融机构纷纷向他们伸出橄榄枝。

    汇丰商学院第一批“北京大学经济学—香港大学金融学”双硕士毕业，平均年薪１８．５万元，这是市场对一个新兴学院的最好评价。

                                   环境能源、城市规划两大学科助推增长方式转变

    去年，深圳研究生院在原有学科基础上，重新组建了环境与能源学院和城市规划与设计学院。两大学科群面向深圳和珠三角的城市发展与环境人居问题，学科实力得到有效整合。

    城市规划与设计学院带着北大历史使命和创新精神而诞生，在创院之初，就积极投入到汶川的城市重建中，在海闻的大力支持下，以陈可石教授为负责人的课题组第一时间赶赴灾区，撰写报告，提出重建方案，在广东省援建的项目中，城市规划与设计学院成为汶川水磨镇的设计单位，师生们日夜奋战，水磨镇成为灾后重建第一个建成投入使用，恢复居民生活的项目，得到温家宝总理和广东省委书记汪洋的高度评价。

    去年１１月，城市规划与设计学院的《大珠三角城镇群协调发展规划研究》成功发布，为粤港澳的大融合提供最具价值的学术支持。环境与能源学院也发挥学科优势，为深圳大气环境、水环境的治理提供强有力的技术支撑。

                                  深圳信息产业人才和技术的源头

    信息产业是深圳的支柱产业，今年，ＩＥＥＥ （国际电子电机学会）院士、台湾大学终身教授郭正邦全职加盟担任信息工程学院院长。这反映该学科的强大吸引力。信息工程学院紧密围绕深圳的集成电路与ＩＣ产业，在深圳造就了一大批直接服务于产业的高端人才，如今信息工程学院的毕业生已经成为这一行业的骨干，此外，学院的技术发明专利的７０％已经实际应用于产业。

                       体制机制创新 开启源头活水

    北京大学深圳研究生院创新高等教育体制，在学科设置、人才培养、师资招聘等方面都进行了许多改革。所有教授全球公开招聘，２００９年共发出招聘信件７０００余封，面试３００人次，聘任３０人，全年入职２５人。北大深圳研究生院行政管理人员实行“使命驱动的高等教育管理”，全员聘任，严格目标岗位责任制，学年计划分解，年终考评，优胜劣汰。面对新形势，北京大学深圳研究生院多方筹集教学科研资金，充实办学资源。除去年获得北京大学校本部３０００万元“９８５”专项科研经费用于化学基因组学学科发展外，深研院还先后获得汇丰慈善基金１．５亿元人民币、辉瑞研发基金８００万元美金和豪丰集团５００万元人民捐赠，更有广大校友和社会贤达先后为北大深圳研究生院捐款１０００多万元，所有这些率先开创了政府投入为主、多方组织办学资源的新局面。

                         建一流师资队伍  搭国际化育人平台

    在北京大学深圳研究生院，２０１０学年全英文的开学典礼让校园服务中心的美国籍主任Ｍａｒｔｈａ感动得热泪盈眶，“我真的不能用语言来形容这让人热血沸腾的开学典礼，每个人都置身其中，全程的纯正英语演讲，这和美国顶尖大学别无二致”。

                                  世界一流大学的教育背景

    北大深圳研究生院创院以来，各学科以具备国际视野和一流学科建设经验的学术带头人为中心形成了富有特色的学术团队，初步形成了“大师当龙头、留学归国及国内优秀中青年专家学者作中坚、博士后为补充”的“三位一体”的人才梯队。

    北京大学深圳研究生院大力加强人才梯队建设，各学科“群星璀璨”。化学生物学与生物技术学院全职教师中，吴云东院士、肖瑞平教授是国家首批“千人计划”教授，杨震、林硕、邓宏魁、苏晓东为北京大学“长江学者”特聘教授，学院同时还汇聚了一批以Ｎａｔｕｒｅ论文第一作者、耶鲁大学博士赵劲为代表的在世界著名科研机构做出世界级发现的华人科学家，使得该学科群迅速成为该领域世界首屈一指的团队。

    国际法学院师资全部从美国知名大学引进，院长由美国康奈尔大学前校长Ｊｅｆｆｒｅｙ Ｌｅｈｍａｎ担任，美国耶鲁大学法学院原副院长Ｓｔｅｐｈｅｎ Ｙａｎｄｌｅ担任常务副院长，美国西北大学法学院副院长Ｃｈｒｉｓ Ｓｉｍｏｎｉ担任信息服务副院长，其他师资如原香港城市大学法学院院长Ｐｅｔｅｒ Ｍａｌａｎｃｚｕｋ全部为国际知名教授、著名律所合伙人。

    汇丰商学院的师资队伍以著名经济学家海闻为首的“海归”和国际学者组成。信息工程学院通过全球招聘，ＩＥＥＥ（国际电子电机学会）院士郭正邦出任院长。环境与能源学院由美国加州大学著名学者耿旭担任院长。深圳研究生院青年教师也绝大多数拥有哈佛大学、麻省理工学院、斯坦福大学、加州大学、康奈尔大学、哥伦比亚大学等世界一流大学的教育背景，极具创新活力。

                                 搭建国际化育人平台

    在北大深圳研究生院，汇丰商学院、国际法学院等学院都采用全英文教学和与国际同步的原版教材。此外，多个学科利用深圳毗邻港澳的优势，加大国内外、境内外办学合作。其中，作为北京大学、新加坡国立大学、牛津大学合作建立“水与环境技术”教学科研合作平台的启动项目，环境与能源学院从２０１１年开始招收北京大学—新加坡国立大学环境工程专业双学位研究生。信息工程学院与香港城市大学数年来已经联合培养多名双博士学位研究生。

    北大深圳研究生院各学院紧密围绕核心领域，２００９全年主办多次大型、具有国际影响力的学术论坛与交流大会，“中美ＬＥＤ技术与合作论坛”、“全球城市成长与世界经济危机论坛”、“低碳（深圳）能源会议论坛”、“转化医学国际论坛”、“深圳金融城市建设与人才战略研讨会”等体现了学术的高端性和前沿性，促进了国际学术交流。

                                    培养全球视野的青年才俊

国际化教育的本质在学生的国际化能力培育，学生只有具备这样的能力，才能适应新形势，应对新挑战。为此，北大深圳研究生院一直努力拓展学生的全球视野，为其创造融入全球化真实情境的渠道。

目前，全院在校外国留学生已达１４人，分别来自美国、摩洛哥、俄罗斯等国家和地区，他们的到来促进了一个多元的校区的形成。更为值得关注的是这里招收的留学生的专业为经济学、法律等核心学科，这一反过去外国留学生到中国留学，主修的通常是如语言、文化、艺术等传统学科的常规。“以我所在的汇丰商学院为例，我们的管理学、经济学课程与美国大学的教材一样，这里的教授也同样毕业于世界知名大学，教学效果非常优秀，我认为，我的中国同学甚至优于美国的学生，他们的视野和能力让我震惊。”刚刚进入汇丰商学院学习的美国留学生Ｋｅｖｉｎｅ说，他是放弃了通用电气的工作机会，远渡重洋，选择到汇丰商学院继续深造的，而刚刚入校他就选择了自己喜欢的学生社团。国际化师资和国际留学生使得北大深圳校区真正成为一个多元文化、尊重个性、充满活力的国际化校区。

外国留学生走进来的同时，深圳研究生院也努力将学生送出去。汇丰商学院的同学们利用暑假，在加州大学度过为期２个月的选修课学习生活；每届景观设计学的同学都要进行为期１个月的欧洲游学之旅；深圳校区还利用毗邻港、澳、台的区位优势，为同学们创造了与香港大学、香港中文大学、香港科技大学、台湾成功大学、政治大学等著名高校经常化交流的机会。２０１０年上半年，钟泽民、陈倬琼应邀参加“世界经济学论坛”，刘芷冰赴瑞士参加第四十届“瑞士圣加仑论坛”，郝晋级同学参加“亚洲金融协会２０１０国际年会”，张原赴美参加首届“全球社会企业家峰会”并受到美国前总统克林顿接见，杨蔚、任孟琦和陶兆波凭借他们设计的“碳金融”项目入围在巴黎第四届“企业社会责任大赛”的决赛，张芳玲应邀在澳大利亚举行的“实验经济学亚太会议”上发言。北大深圳培养的学子已然在国际舞台上崭露头角。（秦小艳 张凌 肖作鹏）

深圳经济特区建立30周年庆祝大会6日上午在广东深圳隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛出席庆祝大会并发表重要讲话。大会由中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋主持，中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山，中共中央书记处书记、中央办公厅主任令计划，中共中央书记处书记、中央政策研究室主任王沪宁，全国人大常委会副委员长华建敏，国务委员戴秉国，全国政协副主席李兆焯、董建华和中央军委委员常万全等出席庆祝大会并参加会见。

香港特别行政区行政长官曾荫权，澳门特别行政区行政长官崔世安，中央和国家机关有关部门负责同志，广东省有关负责同志，深圳、珠海、汕头、厦门、海南经济特区和浦东、滨海新区及其所在省市负责同志，深圳对口扶持地区负责同志，外宾和港澳人士代表，深圳各界代表共４０００余人参加了庆祝大会。

海闻副校长代表北京大学出席庆祝大会。

　  庆祝大会前，胡锦涛亲切会见了深圳经济特区优秀建设者代表、深圳市和其他经济特区及其所在省市负责同志。

   8月26日上午，2010级新生开学典礼在会议中心举行。典礼全程采用英语，首次由学生主持开学典礼，国际化氛围浓厚。海闻副校长、国际法学院院长Jeffrey Lehman、在校生代表以及新生代表分别在会上作了精彩的发言，同时今年第一次由学生主持开学典礼。

   8月26日下午，北京大学副校长海闻教授为新生们做北大历史、北大精神及北大深圳研究生院发展的报告。海闻副校长首先追述了北大悠久而光辉的历史，让师生们深深感受到北京大学与整个民族命运的紧密结合，增强了对“北大人”身份的自豪感与认同感。随后海闻副校长简要介绍了北京大学深圳研究生院的历史，使同学们对深研院有了较为清晰的认识，对深研院的未来发展充满信心。海闻老师殷切地希望新生能够以北大人标准来要求自己，全方面提升自身素质，要求大家做“有理想、有眼界、有激情、有能力、有教养”的北大人。

   今年正值深圳市改革开放经济特区建立30周年，新生们大多是初到深圳，迫切地想了解深圳市的人文历史、发展现状和未来规划等情况，学工处邀请深圳市市委宣传部副部长吴忠于8月27日下午为2010级新生做深圳市市情报告。吴忠副部长从深圳市的地理环境、人文环境，深圳城市发展的基本特点、深圳的发展战略和其为学子们提供的发展机遇等角度做了一场生动的市情教育课，培养了广大学生胸怀祖国、热爱深圳的感情，激发广大学生扎根深圳、服务深圳的斗志。

   此外，新生入学教育周中，还安排了安全教育和消防教育，新生心理测评、校纪校规考试等内容。

   在服务新生方面，学工处联系中国移动公司深圳分公司，为近800名新生提供赠送套卡活动，享受了多种话费使用优惠；安排700余名新生参加入学体检；为700余名新生办理居住证；为500余名新生办理身份证及户口迁移手续。面向全体学生的助学贷款启动会也将在本周日举行。

（文/路遥）

海闻副校长说：培养中国与世界的未来领袖是北京大学汇丰商学院的使命；改变自己，改变世界，是北大汇丰学子的责任。你们是商界军校的战士，让我们以科学家的头脑、军人的气魄和斗志，实现我们的伟大理想，开创我们的崇高事业。

汇丰商学院同学说：军训过后，我们就将离开军营，回到原来的生活。而这一次，我们带回去的将不仅是更加强健的身躯、更加坚韧的意志和一张张晒黑的脸，与此同时，还有北大汇丰09级这个团结互助、不可战胜的集体。

总教官丁嘉辉老师说：军训的目的是促使同学们进行自我反省，更好地审视自己。军训是对大家意志力、抗压能力、沟通能力、服从能力的训练，这些能力对将来进入职场、步入社会具有重要意义。

军队教官说：“你们的表现让我看到了北大的精神，看到了中华民族的精神。”

2010年8月28日下午，北大深圳研究生院，一只戎装劲旅凯旋归来，他们是汇丰学院2009级赴广州军区惠州驻地军训归来的全体同学，海闻副校长以及同样身着军装的汇丰商学院2010级同学，在南国燕园大门欢迎他们凯旋。7天之前，2010级同学也同样奔赴惠州参加了严格的军事训练。午后的深圳，蓝天白云，总结大会上，汇丰商学院的威武之师在南国燕园沙场点兵，一所深具精神气质的商界军校在岭南大地崛起。

军训是汇丰商学院打造“商界军校”的重要举措，也是北京大学汇丰商学院培养未来社会精英人才的重要方式，军训有四大目的：培养对国家有贡献的人，培养学生的责任心；培养吃苦的精神；培养学生遵守纪律和自我控制的能力；培养集体荣誉感和团队合作精神。

           砥砺意志   塑造军魂

北京大学汇丰商学院军训始于2009年，这也首开研究生参加正规军事训练的先河。

早在两年之前，北京大学副校长、深圳研究生院院长海闻教授就提出了大力强化对学生的行为教育，塑造迎接未来挑战的有眼界、有知识、有能力的国际化人才的理念。作为一所迅速崛起的商学院，汇丰商学院汇聚了最为优秀的学子，他们勤奋刻苦，接受着与世界同步的专业教育。但海闻副校长还是富有远见地指出，汇丰商学院的教育中仍缺少些什么，商学院的学生仍缺少一些品质才能适应社会发展的需要，才能真正成为中国乃至世界的商界领袖。海闻副校长说，纵观历史，放眼世界，成功人士除自身具有的知识能力外，还具有一种不屈不挠的拼搏精神、一种顾全大局的牺牲精神、一种团结协作的集体精神。所以，北京大学汇丰商学院的学生要成为未来商界领袖，成为社会真正需要的人才，不但要教授他们知识和能力，还要培养他们的精神和素养，而“军校”恰恰是培养这种精神和素质最好的地方。世界上许多成功的企业家都是军人出身，美国的西点军校不仅培养军事人才，也培养了数千名在国际舞台上叱咤风云的企业家、经理人，从这个意义上说，西点军校堪称美国最优秀的“商学院”。北大汇丰商学院要想办成中国商界领袖的摇篮，就要以“军校”的理念来办学，军训之于汇丰商学院也就变得非常重要。所以，2009年，经过多方努力，已经入校的2008级130名同学开始了这一军魂塑造之旅。而2010年的军训规模得到扩大，参训学生达到205人，其中2009级参训学生143人，另外，此次军训时间得到延长，军训项目也得到增多。

            改变自己  改变世界

在北京大学汇丰商学院，7天的军训给大家带来的改变很多很多，而最大的改变就是“互助”、“关爱”、“团结'深深地根植于每一位同学的心中。军训中，同学间的关系更亲密了，互助、关爱处处体现。在“钻黑洞”的任务中，为了将被困人员抬至洞口的高度，男生们自愿叠成人墙，用自己的后背托住女生；由于天气炎热，同学们的衣衫都被汗水湿透，男生们即使脱了上衣仍然汗流不止；在所有人被成功解救的那一刻，有些因同学间的互帮互助而落了泪。在训练地的篮球场上，虽然汇丰商学院新同学们只经过了一天的接触磨合，却丝毫不影响球场上的相互配合和支持。

操练场下，汇丰商学院的学生和教官打成一片。在与解放军教官的篮球比赛中，同学们积极助威，比赛场边不只有“商学院，加油”的呐喊，更有商学院同学对解放军的助威，“解放军，加油”声不绝于耳。每次操练后在宿舍周围的场地上举行的班会，都是领导、教官和学员胜似亲密战友般促膝而坐、共话家常的场景，老师、教官与学员建立了深厚如兄弟姊妹似的感情，成为了彼此信赖、互相帮助的朋友。北大人的精神风貌与汇商人的优秀品质，团结一致、互帮互助，凝聚出一股奋发的力量，勇往直前，整个团队犹如一股奔腾的激流，拼搏向上。

     收获的不只是“黑皮肤”

2010级新生赵文清在开学典礼上这样评价自己的收获，“我想以上个星期我一段不同寻常的经历来开始我的演讲。上周当我和我的朋友用skype打网络视频电话的时候，他们都对我黝黑的肤色感到吃惊，纷纷问我一个暑假是不是都在海边度过的。我回答不是，我从一个更加严肃和富有挑战性的地方得到了这样的健康肤色——军营。除了收获黝黑的皮肤，我还强健了体魄，敏锐了头脑，收获了友谊，更对北大和北大人有了全新的认识。”，是的，军训活动虽然很累、很苦，也让很多同学变黑了，但同学们的收获颇丰。

有同学认为，这次军训集国防知识、体能训练和素质拓展于一体，不仅增长了广大同学的见识，锻炼了大家的体魄，而且培养了同学们的团队协作意识和永不言弃的精神。还有同学认为，体验军营生活对即将进入研究生学习的同学们来讲，是发扬军队严于律己、坚韧顽强等优良传统的起点，是实践“海阔天空地想，脚踏实地地干”的开端。

    烈日当顶，酷热难耐，每一天同学们都纹丝不动地站军姿，一遍又一遍地走正步，还要绕着营区跑圈。但没有一位同学选择退缩或逃避，在这里他们收获担当，收获坚持。严格的军事化管理让同学们收获良好的生活习惯和吃苦耐劳的品质，在军营举行的篮球赛、演讲比赛、素质拓展、行军拉练、打靶训练等一系列活动中同学们磨练出了团队协作精神、责任心和荣誉感。短暂的军训为汇丰商学院2010级同学正式进入研究生阶段的学习生活做好了准备，也培养了同学们的优秀品质，为成为未来商界精英奠定了坚实基础。（南燕新闻社 金怀春）

         2010年8月26日是深圳经济特区成立三十周年，“三十而立”，正当壮年。作为改革开放的前沿阵地，深圳市在经济建设中取得的宝贵的经验教训都是全中国学习的教材。身为北大人，始终走在历史的前面，是我们和深圳共同的宿命。北京大学深圳研究生院建立以来，承蒙深圳市政府的支持，成长迅速，潜力无限。为了加强北大学子扎根深圳、建设国际化一流校区的使命感，特举办本次活动。2010年8月27日，研究生会举办了庆祝深圳特区成立三十周年的祝福语征集活动。路人纷纷驻足观赏，众多老师同学都留下了自己的感言，大大的留言板上满是对深圳的赞美和祝福。

         活动刚一开始，就有很多热心同学前来参与，空空的展板很快生动起来。

         同学们参与的热情越来越高涨，还有同学现场秀起了美术字。

         此次活动充分展示了北大学子对深圳的感恩和祝福，加强了同学们扎根深圳建设国际化一流校区的使命感。深圳经济特区成立三十周年祝福语征集活动，随着满载着鼓励和嘱咐的展板已经没有空白圆满结束。我们相信深圳的明天将更加美好，北京大学深圳研究生院也将在这片热土上继续开拓新的事业，北大学子将和深圳肩并着肩、手挽着手，共同走在历史的前列，一起推进创新型社会的建设，完成历史赋予我们的使命！

8月27日晚，人文社会科学学院师生汇聚一堂，隆重举行2010级迎新大会。北京大学副校长、深圳研究生院院长、人文社会科学学院院长海闻出席大会，并发表讲话。北京大学心理学系主任周晓林教授、北京大学新闻与传播学院副院长陈刚教授专程从北京赶来与新生见面。此外，心理学专业在深教师及人文社会科学学院行政办公室的全体老师也都出席了大会。迎新大会由人文社会科学学院副院长于长江主持。

传播学专业2009级学生杨乐作为在校生代表第一个发言，她声情并茂地表达了对南国燕园的感情，并与新生分享了她在社会活动上的相关经验。她说，南燕是一个充满机遇的创新舞台，“我们的创新是南燕的创新，我们的进步也很有可能是南燕的进步”。

来自2009级应用心理学专业的在校生代表杨鹏同学则更多地谈及了在南燕的学术生活：先进的数据库资源、丰富的图书馆藏书为同学们提供了宝贵的学习机会，也为学术研究创造了良好的条件。他建议2010级新生要尽快发现自己的兴趣，跳出专业框架，合理利用研究生阶段的学习时间。

新生代表社会学专业的易丽叶则抒发了作为一名南燕新生对于南国燕园和人文学院的激情宣言：今天我以你为骄傲，明天你将以我为荣耀！

从北京远到而来的新闻与传播学院副院长陈刚教授高度赞扬了深研院独具特色的教学模式。他说，北京大学深圳研究生院处处体现着国外知名大学的办学理念，是中国创新教育的试验田。拒绝安逸，充分利用学习时间是这位资深媒体人对2010级新生的谆谆教诲。

    北京大学心理学系主任周晓林教授首先对大家致以热情的欢迎，接着他从自身的体验出发，要求新生坚持“一颗红心，两手准备”，抱着积极的心态，一手抓学业，一手抓社会活动，提升科研和人际交往能力。周晓林教授言语风趣，赢得了同学们的阵阵掌声。

海闻副校长首先向2010级新生的到来表示热烈的欢迎，然后向新生介绍了人文学院自成立以来取得的丰硕成果及未来发展前景。他还语重心长地向新生们提出了六点希望：一、端正学习态度，主动学习知识；二、充分利用深圳的有利条件，做好研究工作；三、积极参加社会活动，培养多种能力；四、坚持锻炼身体；五、注重北大精神和人格品行的培养；六、积极扩大北京大学在深圳的影响力。

海闻副校长演讲过后，迎新大会进入互动环节，同学们纷纷举手发言，向海闻副校长咨询一些关于南燕生活、学习方面的问题，一些同学也对南燕的建设谈了一下自己的看法。海闻副校长幽默诙谐的回答不时引得同学们阵阵掌声，在轻松愉悦的气氛中，人文社会科学学院2010年迎新大会圆满结束！（文/梁瑾欢，图/金怀春、韩晓维）

2010年8月29日下午，在某军事基地召开完军训结营仪式后，北京大学汇丰商学院2009级全体军训人员回到北京大学深圳研究生院，并在H栋楼前参加了2010年军训的表彰大会，参加大会的还有北京大学汇丰商学院2010级新生。北京大学副校长、深圳研究生院院长、汇丰商学院院长海闻，北京大学深圳研究生院党总支书记、副院长栾胜基参加了表彰大会。

会议依次宣布了军训活动中的优秀班级和优秀个人。2009级一排二班和2010级四排十六班分别在本年级优秀班级的评比中荣获第一名。2009级査凌睿、黄非，2010级董琪等同学分别获得优秀学员的称号。海闻副校长分别为优秀班级和优秀个人颁发了荣誉证书。

2009级刘寅喆和2010级索晨作为学生代表发表了军训感言，总结了作为军训活动直接参与者的所感、所想和收获。在一阵热烈的掌声中，海闻副校长对本次军训活动做了简洁扼要的总结。表彰大会在全体军训师生的掌声中顺利结束。此次军训活动的圆满完成为北京大学汇丰商学院建设“商界军校”的宏伟大计又加一瓦，同时也为2010级新生迅速融入南国燕园打下了坚实的基础。

8月7日下午2：30，应武汉市委宣传部的邀请我校城市规划与设计学院陈可石教授在武汉市图书馆在《名家讲堂》举行演讲，与市民们一同交流分享“水文化与新田园城市理想”。

陈教授为大家讲解了田园城市的基本概念，并列举出一些经典田园城市，指出当下规划存在一种普遍错误，即居住环境与商业环境协调失衡，居住地丧失了生存空间，汽车成为城市的主导。

讲座中，陈教授旁征博引、纵横捭阖，结合武汉的实情，用幽默的语言、丰富的案例向市民说明：田园城市应是中国人的精神家园，武汉是最有条件建成以水文化为核心的新田园城市，未来的武汉应当是中国以水文化为核心的新田园城市。

整个讲座现场笑声不断，掌声连连，气氛融洽而活跃。陈教授妙语如珠、侃侃而谈的风度给在场观众留下了深刻的印象。（北京大学中国城市设计研究中心）

在深圳研究生院2010年开学典礼上的讲话
海  闻
2010年8月26日

尊敬的雷蒙院长，亲爱的各位同学，各位老师：

Dear Dean Lehman, ladies and gentlemen,

你们好！

在美丽的夏末初秋，南国燕园又迎来831名新同学，其中包括7名留学生。本学年，又有15位教师全职加盟北大深圳研究生院。你们的到来，为南国燕园增添了新鲜血液，带来了新的生机。在此，我代表北京大学深圳研究生院，向各位新老师和新同学表示热烈的欢迎！

    In this beautiful season, Peking University Shenzhen Graduate School has ushered in 831 new students, including 7 international students. We also have 15 new full-time international teaching faculty joining our team! Your arrival has brought a new spirit and energy to the campus, and I here today, on behalf of Peking University Shenzhen Graduate School, welcome all new teachers and students.

同学们，时光荏苒，光阴似箭。就在我们还在讨论“80后”是否已经成长起来的时候，“90后”却已经悄悄出现在研究生的行列中了。在今年的新同学中，我们已经有了14位“90后”的研究生。虽然不能说这两个10年之间有什么明显的区别，但这的确显示出了一个强烈的信号——我们的研究生教育已面临着中国走向市场经济和全球化以来的全新一代。如何培养新体制和新时代成长起来的研究生，已经成为对中国高校教育与科研的全新挑战。

Time flies….while we are still discussing whether the “post-1980s” are mature enough to undertake our nation and society, we are having 14 “post-1990s” graduates in our school. It is, of course, not to say that there are significant differences between the two decades. However, “post-1990s” do bring us a signal that our graduate academic education are now facing a whole new generation growing up in the context of China’s transformation in market economy and globalization. How do we cultivate graduate students growing up in such a new regime and new era? This is a new challenge to Chinese higher education and scientific research.

北京大学深圳研究生院正是为了迎接未来对中国高等教育和科研的挑战而创办的。在北京大学和深圳市政府的共同努力下，深圳研究生院在本世纪初应运而生。对于深圳来说，跨越式地发展高等教育和高水平的科研，是这个改革开放前沿城市的迫切需要。北京大学有责任也有能力支持深圳早日实现这一有利于国家长远发展的目标。同时，作为中国的第一学府，北大也需要改革与发展，我们希望在深圳这个最具竞争力的城市中为北大创建世界一流大学做出一份独特的贡献。

Peking University Shenzhen Graduate School is established to rise to these challenges. With the efforts of Peking University and Municipal Government of Shenzhen, Shenzhen Graduate School was established at the beginning of the century to meet the future challenges of higher education and research foundations. It is an urgent need for Shenzhen, the “frontier” of Chinese Reform and Opening, to have leaping developments in higher education and high-level scientific research. Peking University is both responsible and capable in supporting Shenzhen to achieve this goal. On the other hand, as the best university in China, Peking University needs reform and development. PKU is working to make itself among the best universities in the world. In Shenzhen, the most competitive city in China, we hope to make our unique contribution to this progress.

选择北大深圳研究生院前，相信大家已从不同的渠道了解到了这个“00后”校区的特色。在你们初入南燕之时，我想用几个关键词来导引你们即将开始的南国燕园生活。

Before selecting PKUSZ, I believe that most of you have learned about the campus. At your starting point, I want to share several keywords with you to help you understand your future life in South PKU, “Nan Guo Yan Yuan”.

第一，“使命感”。这是北京大学的光荣传统，也是北京大学的历史责任。我们不但要创造知识，引领潮流，推动科学进步和社会发展，还要培养一批又一批具有使命感的科学创新者和行业领导人。创办北京大学是中华民族在危难关头图强维新的创举，同样，创办北京大学深圳研究生院实质上也是推动科技创新和实施高等教育改革的探索。北大深圳研究生院的学科与专业设置本身强烈体现出了使命感：生物技术、环境能源、电子信息、城市规划、国际法律、金融管理、新闻传播、心理分析、社会研究等等，这些都是中国和世界未来亟需发展的学科。我们不但要学习这些领域的知识，更要推动这些领域的发展。这就是我们北大深圳研究生院的使命感。

更重要的是，我们要培养一批有使命感的领导者。北大不是一所普通的大学，考上北大，不仅仅是为了一份工作，当你被冠上“北大学子”的那天起，你就要承担起这份历史责任。深研院从地理位置上远离本部，因此，我们更时刻强调北大精神，重视对学生道德品质和社会责任的教育，把深圳研究生院办成新时代继承和发扬北大光荣传统的南方校区。

The first keyword is “commitment”. This is a glorious tradition and the historical responsibility of PKU. We should create knowledge and promote progress of science and social development. We should provide society with generations of committed scientific innovators and leaders in different fields.

Peking University was founded during a critical moment in China’s history, an initiative to establish a great university to strengthen the country’s reform. PKUSZ was also founded to promote the innovation and implementation of a Higher Education Reform. This school’s disciplines and professional settings such as: biotechnology, environment and energy, information engineering, urban planning and design, transnational law, financial management, journalism and communication, psychology analysis, humanities and social sciences reflect this sense of commitment because these are all majors in urgent need, for China and for the world. We should not only learn knowledge in these fields, but also promote the development of these fields. Such is the commitment of PKUSZ.

More importantly, we have to train a group of committed leaders. Peking University is not an ordinary university, entrance into this university is not just for a job. As you become a Beijing University student, you should consider the historical responsibility. Geographically, PKUSZ is far from Peking University main campus. So we highlight the importance of the PKU’s spirit, and education of student morality and social responsibility. We hope PKUSZ, “Nan Guo Yan Yuan” inherits and carries forward the glorious traditions of PKU in the new era.

第二，“国际化”。经过30多年的改革开放，中国已经开始走向世界。虽然从人均GDP来说，我们离发达国家的距离还很遥远，但中国的经济总量已经成为世界第二，国际影响力日趋强大。如何培养有国际视野，有国际工作能力，能为国际和平与发展做出贡献的高级人才，是中国高等教育刻不容缓的使命。我们的教师绝大多数具有海外学习和工作经验，越来越多的外籍教授加盟北大深圳，成为全职教师；从去年开始，我们招收国际学生，留学生的比例在逐步提高；师生出国交流的项目和人数在不断增加；汇丰商学院、国际法学院已经实现了全英文授课，其他学院的大多数课程也将逐步实现英文教学；此外，我们的管理服务也按照国际标准来要求，英语是我们的工作语言之一。当然，这些举措本身不是目的而是手段，但只有通过这些措施，我们才能更加了解世界，融入世界，才能接触到世界最前沿的科学发展，才能培养适应全球化发展的高级人才，真正把北京大学办成世界一流大学。

The second keyword is “internationalization”. After more than 30 years of Reform and Opening-up, China has begun opening more to the world. Although we are far from being a developed country, considering our GDP per capita, our aggregate economy has ranked number two in the world and our worldwide influence is growing stronger. Therefore, it is urgent for Chinese higher education to provide the world with talented students who possess a global perspective, capacity to work in a transnational environment, and capable to contribute to international peace and development. Most of our teaching faculties have overseas studying and working experience. More and more International professors have joined us and have become full-time faculty members. We began to recruit international students last year and the ratio has continued to increase. The HSBC Business School and School of Transnational Law has achieved the International standard, teaching completely in English and other schools are following straight behind. Moreover, the administration and service campus departments focus their efforts on international standards, English being one of our working languages. Of course, these initiatives are not an end in itself but are measures. In which we can understand the world better and become part of it, provide the society with globalized citizens, and make PKU stand among the top universities in the world, truly as a world-class university.

第三，“创造力”。作为一流大学，北京大学的重要使命之一是不断创造新的知识。只有充分发挥师生门的创造力，我们才能在各个领域里不断取得新成绩。全球化和信息产业革命加快了知识创新的节奏，也增加了知识创新的复杂性。任何一门学科的单打独拼，任何一个个人的“闭门造车”，任何一种传统思维，都难以在科技上取得关键性的突破。因此，北大深研院以新的方式，一种强调团队协作、鼓励互补交叉的方式来从事研究和教学，希望培养出创新型人才，研究出突破性成果。“先行先试”，“敢想敢为”，这既是北大传统，也是深圳精神。北大深研院地处改革开放的前沿，本身又没有历史包袱，我们一定能够在知识创新、技术创新、制度创新等各方面取得优异成绩。

The third keyword is “creativity”. As a top university, one of PKU’s destinies is to create new knowledge. Only by inspiring the creativity of students and teachers can we innovate in different fields. The globalization and the Information Industry Revolution have accelerated and complicated the innovation of knowledge. It becomes harder and harder to have great discoveries and new thoughts in scientific research with knowledge of a single field and a conservative mind. Therefore, PKUSZ encourages reciprocal interdisciplinary research and teaching, hoping to inspire the students’ creativity and have breakthroughs in research. PKUSZ is positioned in the deep north frontier of China’s Reform and Opening up and is progressing without any historical obstacles. We are the pioneers and we have the courage both to think and to act. We are confident in having great achievements in innovating knowledge, technologies, and creating advanced mechanisms.

同学们，你们是北大深圳研究生院的学子，也是校区建设的同仁。北大人从来就是新生和先进事物的创造者，一代又一代的北大人谱写了母校112年辉煌灿烂的历史。我希望在座的每一位同学，从入学这一刻开始，就能够树立远大的目标，付出艰苦的努力，在未来的研究生学习生涯中，无论在学习科研，还是在做人做事上都能时刻珍视“北大人”的责任和荣誉，一起继承“爱国、进步、民主、科学”的北大传统，融合深圳的创新精神，为北大的发展、社会的进步、人民的幸福奉献我们的青春和力量。

    My dear students, you are students in PKUSZ, and you are also our colleagues in developing and constructing the campus. Beida people have always been creators and innovators. Generation after generation of Beida graduates have written a glorious 112 years of University history. I hope that every one of you maintain ambitious goals and work hard from the beginning of your life here. Whether in study, work, or daily life, treasure your responsibility and your honor as a Beida graduate, and inherit the tradition of “patriotism, progress, democracy, and science.” With Shenzhen’s unique spirit of innovation, let’s devote our youth and strength to the development of PKU, advancement of society, and the happiness of the people.

         Thanks!

Welcome from the Faculty

Jeffrey S. Lehman

Peking University Shenzhen Graduate School
Opening Ceremony

August 26, 2010

It is my honor, on behalf of my fellow faculty members, to welcome you to the Shenzhen Graduate School of Peking University.

This is an exciting moment for you, as you begin the next chapter in your lives of accomplishment and contribution.  It is also an exciting moment for us. 

For a professor, there is nothing like the beginning of a new academic year.  The arrival of a new group of students means that our school is renewed, our lives are renewed.  You bring fresh experiences, fresh personalities, and fresh ideas.  We are so very happy that you are all here, and that the time has come for us to begin our work together.

I thought that this morning I would speak with you briefly about the special qualities of the Shenzhen Graduate School of Peking University, and that I would offer you three suggestions – from a faculty member’s perspective – on how you might make the most of your time here.

During my career I have had the opportunity to teach in many wonderful institutions around the world.  And you should know that what is happening right here, right now, is as exciting as anything that is happening anywhere in the world of higher education.

At this moment, the eyes of the entire world are on China.  Everyone is excited by the spirit of progress and change in China.  Everyone is eager to see what China’s future will be. 

And here in this beautiful setting on the edge of a large, vital city, China’s University of Progress and Change has opened a campus in the City of Progress and Change.

The north has come to the south.

It has created a campus where east and west work side by side.

It has committed itself to being a place where the past and present will work together to build a better future – a better future for Beida, a better future for Shenzhen, a better future for China, and a better future for the entire world.

Your time here will go by far too quickly.  Whether you are here for six months or six years, it will be over before you realize it, and you will look back and wonder where the days went.  And we, your teachers, will wonder how you can be leaving us so soon. 

So let me offer you three suggestions for how you might capture the very best opportunities that your brief time here will allow you.  Three suggestions for how you might be certain that your time on this campus will be a time that you treasure for the rest of your lives.

Later today, I encourage all of you to look at the red banner that sits on top of the athletic facilities in Mirror Lake.  There you will see the three themes that distinguish the research and teaching that take place here at the Shenzhen Graduate School of Peking University: 

New Frontiers,

Interdisciplinary Applied Research, and

International Standards. 

“New Frontiers” refers to the new frontiers of knowledge that are explored here.  But when you see those words I also want you to think more generally about our lives in physical space.  I want you to commit yourself to exploring new places.

Shenzhen is a unique and magnificent city.  Over a 30-year period it has grown faster than any other city in human history.  It has skyscraper buildings and luxurious shopping malls.  But it also has much more.  It has beaches.  It has mountains.  It has amazing theme parks.  It has a mangrove reserve.  It has factories.   It has a botanical garden.  It has an old Soviet aircraft carrier.

What I am suggesting to you is this. Get a calendar.  Some time today or tomorrow get out a calendar and plan your year.  Pick one day each month and label it “Shenzhen Day.”  As each Shenzhen Day approaches, plan it out.  Plan it as a day when you will go explore some new place in Shenzhen, some place you have never been before.  It will help you to preserve your sense of space as something open and expansive, rather than narrow and confining.

“Interdisciplinary Applied Research” refers to how we break down intellectual boundaries to solve real-world problems.  But when you see those words I also want you to think more generally about the life of the mind.  I want you to commit yourself to exploring new ideas.

Each of you is here for a reason.  You are here to pursue advanced study in a particular field.  The work you must do in your chosen area is demanding.  Because you are here, you have committed yourself to work at the highest level of difficulty.  It will be demanding.  It will take focus.  Sometimes you will be tired.

But I am suggesting that you find a way while you are here to stretch your mind beyond the boundaries of your own chosen discipline.  Maybe not during your first weeks or months.  But before this year is up commit yourself to explore another way of thinking about the world.

Suppose you are here to study chemical biology and biotechnology.  Perhaps this is the year when you and a classmate decide that you will sit down together and study architecture. On November 1 you will spend the day discussing the architecture of ancient Greece.  On March 1 you will spend the day discussing the architecture of modern Shanghai. 

Or suppose you are here to study management and finance.  Perhaps this coming spring will be the time when you will commit yourself to reading about genomics and how the mapping of genomes has changed what we know about the relationship between human beings and plants. 

My key point here is this.  Do not be afraid to try something that you are not good at.  As you continue to prove yourself to be among the very best people in the world within your specialty, it is easy to become afraid to try things where people might laugh at you and say you are not very good.  I want to encourage you to push past that fear.  Experiment.  Stretch yourselves.  Your horizons will expand and your lives will be more full if you do.

Finally, “International Standards” refers to the measure of excellence that we ask to use when they judge our work.  But when you see those words I also want you to think more generally about our lives with other people.  I want you to commit yourself to exploring new cultural experiences.

Each of you is here because you are incredibly smart.  But to live life to its fullest you will need to be more than just smart.  You will also need to develop an open and curious spirit. 

Here at the Shenzhen Graduate School of Peking University you have the opportunity to encounter people who have lived part or all of their lives in different parts of the world.  I encourage you to reach out to them.  Talk to them about their homes.  Find out what they think about life and death, about family, about the world, about medicine, and about global warming.  The point is not that you should want to be like them.  The point is that your own world will become more beautiful if you are able to see it through someone else’s eyes.

Explore new places.  Explore new ideas.  Explore new cultural experiences.  Drink deeply from all that this remarkable university has to offer.  And leave your own personal mark on this university and this city of progress and change.

Welcome!

尊敬的海闻校长，嘉宾们，同学们：

大家早上好！我叫赵文清，是北大深圳研究生院汇丰商学院2010级的学生。今天很荣幸能代表全体研究生院的新生上台发言。

Good morning! My name is Zhao Wen Qing. I am a freshman student enrolled in HSBC Business School finance and management program. It’s a great honor for me to represent you all, Class of 2010 and speak here today.

我想以上个星期我一段不同寻常的经历来开始我的演讲。上周当我和我的朋友用skype打网络视频电话的时候，他们都对我黝黑的肤色感到吃惊，纷纷问我一个暑假是不是都在海边度过的。我回答不是，我从一个更加严肃和富有挑战性的地方得到了这样的健康肤色——军营。除了收获黝黑的皮肤，我还强健了体魄，敏锐了头脑，收获了友谊，更对北大和北大人有了全新的认识。

I’d like to begin my address by sharing with you an unusual experience that happened to me about a week ago. When I was chatting on the skype with my friends last week, they were all surprised to see me on the webcam with a tanned face. They wondered if I had been hanging out on the beach all summer. I replied, “No, I got the tan from somewhere more serious and challenging--- the military camp.” Besides the tan, I also got a stronger body, a sharper mind and most importantly, friendship from others and a deeper understanding of Beida and its people.

过去的七天见证了一段我们共同走过的征程。征程的开端我们彼此陌生，结束时已成为兄弟和姐妹。征程中我们被要求不断挑战自己，超越自己并为了最终的胜利而拼搏。征途中我们开始理解只要我们团结一心，没有什么事情是做不到的。征途中我们一次又一次被提起自己作为北大学生的身份。

During the past seven days, we witnessed a journey together. It was a journey where we were strangers to each other to begin with but good friends upon the end. It was a journey where we shared food, water, bunk beds, challenges and beautiful memories together. It was a journey where we were demanded to challenge ourselves and fight to win. It was a journey where we began to realize that nothing is impossible as long as we stand as a team. It was a journey where we were reminded of our Beida identity again and again.

建立于1898年的北京大学长久以来一直坚信“爱国、进步、民主、科学”的精神。今天我们能为自己成为一名北大人而感到骄傲。同学们，无论之前你有什么样的信仰和座右铭，从今天起，我们都应该把这四个字铭记在心。

Founded in 1898, this university believes in “Patriotism, Progressiveness, Democracy and Science” and we are proud to be part of it. No matter what our personal beliefs are, from now on, we should welcome these four as our Beida identity.

北大人是有梦想的。海阔天空地想，脚踏实地地干。这永远扎根在北大的历史与现实之中。

Beida people are people who have dreams. We dare to dream big meanwhile we promise to work hard. That’s something deeply imbedded in Beida’s history and reality.

北大人总是与中华民族的命运息息相关。我们北大的校友将在这里所学到的知识以各种方式源源不断地运用到民族的进步事业中去。他们中有革新家，政治家，和平守卫者，积极的环保主义者和远见卓识的的经济学家。北大的毕业生正在改变这个国家和这个世界，作为后人的我们应该启发于前人的所作所为。

Beida people are always closely connected to the fate of the nation, the change of the world. Our Beida alumni are applying what they learned at Beida to reform institutions that are failing, to build new ones in their place, to offer fresh ways of looking at history and to help those left behind by global forces beyond their control. They range from innovators to regulators, from government officials to peacemakers, from justice ministers to human rights leaders, from environmental activists to skeptical economists. Beida graduates are transforming the country and the world, and as their descendants we should be inspired by what they have done and what they are doing.

同学们，让我们紧紧抓住自己的梦想，因为梦想能让你更加坚定、更有激情。但是梦想不可能自己实现，要实现梦想必须依靠汗水、决心和努力工作。因此同学们，是时候让我们挽起袖子重返战场了。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。这就是我们北大人的身份。

Dear fellow students, hold on to your dreams for dreams can make you determined and passionate. A dream however, doesn’t come true through magic; it takes sweat, determination and hard work. Therefore it’s time that we roll up our sleeves and get back to work. We know the road ahead will be long and our climb will be steep and yet we are determined to go. That’s Beida identity.

亲爱的同学们，在这里我们可能不能见到在本部洁白的冬雪，但是我们有了棕榈树和新鲜的空气。我们可能没有像本部般古色古香的教学楼，但是我觉得这里的图书馆真的很棒，此外，从我寝室的阳台欣赏日落也是一件十分美妙的事情。

Dear fellow students, appreciate every single day here at PKUSZ. We might not expect a white winter here in Shenzhen but palm trees and refreshing air is all around us. We may not have a classical Beida campus like what we have in Beijing, but we’ve got an amazing library here and I love watching the sunset from my dorm balcony.

亲爱的同学们，北大一向以“兼容并蓄”著称，北大理解不同，包容差异，更尊重多元。从现在开始我们就是一个大家庭，让我们携手共同走过在北大的岁月。

Dear fellow students, the school we chose to attend embraces difference with open arms and values diversity more than you can imagine. Wherever you come from, from now on, we are a big family and we are going to keep each other company throughout this journey.

我坚信，在北大深圳研究生院学习的这段旅程结束之后，我们一定会拥有更多的疑惑而不是答案，因为北大启发了我们的思考，为我们开启了探索更广阔未知的大门。我们会思考多过理解，更重要的是我们会行动多过计划。

What I am sure is that after this journey of learning for the next three or more years, we will have more questions than answers, we will ask more than we respond, we will think more than we understand. The most important of all, is that we will act more than we plan.

我坚信，我们必将从北大深圳研究生院获得一种宽阔的视野，以之来观察我们身边的世界，迎接这个不断变化的国家和世界带来的挑战。有着梦想的力量和实干的决心，我们毫无疑问将向着成功昂首挺进。这就是我们坚信的北大人的身份。所以亲爱的同学们，让我们的梦想从这里，从深圳，从北大起飞！

With the strong horizon we gain from PKUSZ, we will meet future challenges of this changing country and world. With the power of dreaming and the determination of doing, there’s no doubt, we are all winners. That is the hope we believe in. So my dear fellow students let your dreams take flight from here, Shenzhen, Beida!

Thank you!

尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们：

 早上好！

Good morning, President Haiwen, distinguished leaders and guests, dear friend,

我是来自环境与能源学院环境科学系08级的硕士研究生，李杨。此刻，非常荣幸能够站在这里代表北京大学深圳研究生院的全体学生对新同学的到来表示最真挚的欢迎，欢迎你们来到美丽的南国燕园。今天，是个值得纪念的日子，深圳改革开放迎来了30周年，我想你们的到来就是给深圳最好的礼物。因为你们不仅为北京大学深圳研究生院注入了新鲜的血液，也为深圳带来了无限的活力。

My name is Liyang, a third year student from School of Environment and Energy. On behalf of all the students in Peking University Shenzhen Graduate School, It’s a great honor for me to be here to express our warmest welcome to you. Today is Shenzhen’s 30th anniversary of Reform and opening up, and your arrival is Shenzhen’s best gift. You not only bring new energy to our school, but also adding infinite vitality to Shenzhen.

时光如梭。两年前，我和你们一样，告别了家人和朋友，带着憧憬，来到了这片蔓延着绿色的陌生的土地上，以为已经达成了心中的“北大梦”。开学伊始，认识新老师，结交新朋友，适应新环境，参加丰富多彩的学生活动，聆听大师们的智慧人生，徜徉于宿舍通往图书馆的绿荫道上，着实让我忙活了一阵子。突然，我意识到，原来，我的“北大梦”才刚刚开始……

Time flies. Two years ago, I, just like you guys, left my families and friends, came into this beautiful, peaceful but unfamiliar campus. I thought I had achieved my Beida dream that was always in my heart. But it was only the beginning. After experiencing a busy life: meeting new teachers; making new friends, participating clubs and unions, listening to lectures, going to the library, trying my best to adapt to the new environment. Suddenly, I realized: oh, this Beida dream has just begun to blossom!

北京大学一直秉承着爱国、进步、民主、科学的传统精神，在中国走向现代化的进程中起到了重要的先锋作用。而如今，北京大学深圳研究生院在继承了这种优良传统的基础上，结合深圳特色，不忘改革和创新，兼容并包，形成了深研院自己的独特风格：前沿领域、交叉学科、应用学术、国际标准。我们一直在为把北京大学深圳研究生院建设成国际化一流校区努力着！

As we know, Peking University's tradition emphasizes patriotism, progress, democracy, and science. It has continually played the essential role of pioneers in the course of China's modernization. Peking University Shenzhen Graduate School not only inherits the traditions, but also commits to innovation and reform, forming new characteristics which are new frontier, interdisciplinary, applied research and international standards. Our aim is to rank among the world's best universities in the next decade.

通过这几天的接触，相信大家对深研院也有了一些了解。  这里虽小，但却很美。北京大学深圳研究生院这座知识的殿堂，足够让我们张开翅膀，尽情去翱翔；这里虽偏，但却很静。北京大学深圳研究生院这块民主的沃土，就是要让我们学会宁静以致远。

I believe you may already had your first impression of our school. It’s small, but beautiful; it’s remote, but peaceful. I think it’s big enough for us to dream big; it’s close enough to touch the sky.

  我想我们选择北京大学，不是因为它的园子大小，地理位置是否优越，而是因为我们敬仰那些博学的老师们，希望成为北大丰富校园文化的参与者，渴望与智慧、激情、自由产生共鸣，实现人生的价值，达成自己的梦想。所以，我们来到了这里——北京大学深圳研究生院。这里，有我们想要的一切：分门别类的前沿讲座，扩宽我们的科学视角，使我们看的更高更远；丰富多彩的学生活动，充实了我们的课余生活，使我们拥有了一个展现自我的绚丽舞台；机会良多的校际交流，拓宽了我们的视野，给出国深造打下了良好的基础……  我们在这里一点点朝着光荣和梦想迈进。

I think we choose Peking University, it’s not because the campus’s area or its location. It’s because we admire the learned masters here, because we are eager to be part of the diverse campus culture, because we expect to realize self-value and achieve our dreams here. And, here we are, Peking University Shenzhen Graduate School. It provides everything we need: lectures, which make us wiser; theatrical festivals, which offer us a stage to show talents; academic exchanges, which broaden our horizon; sporting competitions, which makes us stronger……We are walking forward little by little toward to our dreams.

在追梦途中，在实现理想和自身价值的途中，我们会不断地遭遇困难和挫折，遇到机遇和挑战。但是，我相信我们每个北大人都是创新者，开拓者，我们具备勇敢和团结的品质。我们会为了自己美好的未来努力打拼、为了中国强大的未来奋斗不息。因为我们是北大人，我们是一家人，我们永远是彼此坚实的后盾。今天，就让我们告别昨日的辉煌，在北京大学深圳研究生院翻开我们人生的新的篇章，边走边唱：

“新的世界，新的开始，

伴随着我们年轻的心跳

新的一天，新的憧憬

我一直为你守候

就在这里”

谢谢！

祝大家学业有成，梦想成真！

In the way of chasing dreams, we will confront a variety of difficulties, frustrations, opportunities and challenges. As a member of Peking University, an pioneer, we should be equipped with strong willpower and awareness of solidarity to fight for our dreams and China’s future.

Today, we should learn from yesterday’s brilliant achievements to encourage us to usher in a new era of our life.

“It's a new world, it's a new start

It's alive with the beating of young hearts

It's a new day, it’s a new plan

I've been waiting for you

Here I am”

Thank you!

    8月26日下午，开学典礼刚刚在上午结束，一场由海闻副校长主讲的北京大学校史校情报告在会议中心进行。全体新生和全院新入职教师参加了报告会。

    海闻副校长开篇从北京大学的历史谈起，自1898年到2010年，112年的北大历史展现在在场人员的面前。海闻副校长的讲演让在场的师生深深感受到北京大学与整个民族命运的紧密结合。北京大学创建于民族危亡之际，而北京大学的成立就是为了实现民族自强。从五四到南迁再到“团结起来，振兴中华”，一部北大史也是一部民族救亡史。一次次的停办，没有阻遏北大人探求真理、挽救民族危亡的激情。一个个鲜活生动的例子，不时唤起在场人员的掌声。

接下来，海闻副校长简要介绍了北京大学深圳研究生院的历史。北大的建立是为了实现民族自强，而北京大学深圳研究生院的创建是为了服务国家战略。北京大学需要革新、深圳发展需要一流的高等教育，国家教育需要改革发展，在此背景下，北京大学深圳研究生院应运而生。从第一批“南燕人”艰苦的学习条件，到南国燕园的不断变革，再到目前北京大学深圳研究生院的办学成就，在场的新生感受到北大人在南国开疆破土的艰辛和坚持。

随后，海闻副校长简要介绍了一下北京大学目前的基本情况，北京大学当前的一个目标就是创建世界一流大学，而北京大学深圳研究生院作为北京大学在深圳的异地校区，北京大学深圳研究生院的目标是创建一流的国际化校区。他还介绍了北京大学的师资水平、北大的学风、北大的精神等，让新生对北京大学有了全面的了解。

北京大学的发展取得了巨大的成就，但也遇到了很多问题，海闻副校长也向新生介绍道，北京大学在创建世界一流大学方面有很多的问题要解决，怎样提高影响力，怎样加强科学研究，怎样做好社会服务还是北京大学在创建世界一流大学的道路上要解决的问题。同样，北京大学深圳研究生院也遇到很多问题，学校机制方面的完善、办学资金的来源、国际化程度的提高等等还需要解决。

在报告的最后，海闻老师殷切地希望新生能够以北大人标准来要求自己，全方面提升自身素质，并着重强调北大人应该有教养，他勉励大家按照社会精英的要求来要求自己，提高自身素质，成为20年后建设国家的中坚力量。海闻副校长也对大家提出了一些希望，他希望新生能够把南燕当成一个大家庭，每一位同学都能成为北京大学深圳研究生院创建一流国际化校区的行动者，每一位同学都能够把自己所从事的事情放在一个比较广阔的视野中去考虑。

将近3个小时的报告，同学们听的津津有味，海闻副校长幽默诙谐的谈吐不时引起台下阵阵掌声，校情校史报告过后，同学们纷纷表示收获很大，对北大、对北京大学深圳研究生院有了全面而清晰的认识，也坚定了做好北大人、服务全社会的信念。

校情校史后，北京大学深圳研究生院个职能部门分别对自身职责和人员安排做了简要介绍，让新生对南国燕园有了更具体的认识，方便了新生在南国燕园的生活和学习。

2010年8月26日，在深圳经济特区成立30周年的特别日子，深圳研究生院隆重举行2010年开学典礼，本学年南国燕园又迎来了831名新同学，其中包括9名留学生。典礼由人文学院09级研究生高笑楠主持，是第一次由学生主持开学典礼。本次开学典礼全过程采用英语，浓厚的国际化氛围从同学们一进入南燕就扑面而来。

    北京大学副校长、深圳研究生院院长海闻，北京大学校长助理、深圳研究生院常务副院长史守旭，康奈尔大学前校长、国际法学院院长Jeffrey Lehman，深圳研究生院党总支书记、副院长栾胜基，深圳研究生院副院长李贵才、张永宏，北京大学心理学系主任周晓林，信息工程学院院长郭正邦、副院长张盛东，环境与能源学院院长耿旭、副院长邱国玉、马炯，城市设计与规划学院常务副院长曾辉、副院长陈可石、张国梁，汇丰商学院副院长魏炜、张化成，国际法学院副院长Stephen Yandle、副院长Christopher Simoni ，人文社会科学学院副院长于长江，全院教职员工和全体新生出席典礼。

海闻副校长首先代表北京大学深圳研究生院向各位新老师和新同学的到来表示热烈的欢迎。他以14位“90后”研究生悄然出现在北京大学深圳研究生院研究生行列作为开场白，引出目前中国高校教育与科研的全新挑战，即中国研究生教育面临着如何培养新体制和新时代成长起来的研究生的问题，同时指出，北京大学深圳研究生院正是为了迎接未来对中国高等教育和科研的挑战而创办的。

随后，他用三个关键词来导引新生即将开始的南燕生活。第一个是“使命感”，海闻副校长指出，北大自产生的那天起就有强烈的历史责任，而北京大学深圳研究生院的创办也是服务国家战略的体现，他希望北大的学生能时刻强调历史责任感，重视北大精神的培养，使深圳研究生院成为新时代继承和发扬北大光荣传统的南方校区。第二个是“国际化”，中国已经逐步走向世界，北京大学深圳研究生院为培养具有国际视野、国际工作能力、为国际和平与发展做出贡献的高级人才，采取了一系列措施，如一些院系的全英文授课、外籍教授的全职加盟、留学生数量的不断增加等。第三个是“创造力”，北京大学深圳研究生院以一种强调互补交叉的方式来从事研究和教学，同时本身地处改革开放的前沿，“先行先试”、“敢想敢做”使得北京大学深圳研究生院能够在知识创新、技术创新、制度创新等各方面取得优异成绩。

国际法学院院长Jeffrey Lehman教授作为教师代表进行了发言，他表示新生的到来给予他很大的期待。因为新生的到来带来了新经历、新性格和新想法，同时新生的到来也意味着焕然一新的学院和生活。雷蒙结合自己的理解对北京大学深圳研究生院从三个方面进行了简单介绍，这三个方面分别是前沿领域、交叉学科与应用学术、国际标准，并希望新生能够把北京大学深圳研究生院作为探索新地方、探讨新想法、探究新的文化体验之地。

在校生代表，来自环境与能源学院环境科学系08级的硕士研究生李杨，回顾了当年自己入学时的情形，并简述自己之所以选择北京大学，是因为北京大学与智慧、激情、自由共行。其后，李扬以一位“老生”的眼光对南国燕园进行了独到的介绍，最后她以一曲“新的世界，新的开始，伴随着我们年轻的心跳；新的一天，新的憧憬，我一直为你守候就在这里”结束发言，唱响了在校生对于新生的欢迎之歌。

赵文清，北京大学汇丰商学院2010级学生，作为全体研究生院新生上台发言。他谈及了自己来到北京大学深圳研究生院的感受——“除了收获黝黑的皮肤，我还强健了体魄，敏锐了头脑，收获了友谊，更对北大和北大人有了全新的认识。”然后从北大和北京大学深圳研究生院谈起，他坚信南国燕园能够为全体新生提供一种宽阔的视野，“让我们的梦想从这里，从深圳，从北大起飞！”

在《歌唱祖国》的曲调中，北京大学深圳研究生院开学典礼顺利闭幕。（金怀春）

    8月17至22日，环境与能源学院9名研究生在栾胜基教授的带领下，赴韩国参加了第四届“北京大学-首尔大学中韩学生环保论坛”学术交流活动。

    第四届“北京大学-首尔大学中韩学生环保论坛”于18日在首尔大学环境学院拉开序幕。在交流过程中，来自中韩日三国的研究生分别就农村环境问题、气候变化、能源政策、污水处理和空气污染防治等方面汇报了的最新研究成果，并展开了热烈的交流讨论。

    学术研讨会之后，在首尔大学Kim Jungwk教授及首尔大学研究生的陪同下，我院师生一行来到全罗北道的镇安郡考察，详细了解其新农村建设和归农政策。此外，一行人员又参观全州韩屋村，体验韩国的传统生活，了解韩国的礼仪和饮食文化。

    在此次交流活动中，我院师生与日韩师生广泛交流，不但在学术认识上更加深入，也促进了不同文化的交流，拓宽了国际视野，为今后的继续合作打下了很好的基础。

    中韩学生环保论坛旨在为北京大学和韩国首尔大学环境领域的学生提供一个交流的平台，已经在北京、首尔和深圳成功举办了三届。环保论坛的举办在加强两校师生交流合作的同时，更希望培养学生们看待问题的国际化视角，为今后的学习科研打下扎实的基础。

    2010年8月25日，在深圳经济特区成立30周年的前一天，深圳经济特区十大自主创新项目联合开工仪式在北京大学深圳研究生院召开，深圳市副市长唐杰，北京大学副校长、深圳研究生院院长海闻，南山区副区长罗敏以及“十大自主创新项目”承担单位代表300人出席会议。

仪式一开始，深圳市科工贸信委李忠祥副巡视员简要介绍了十大自主创新项目基本情况，这十大自主创新项目是：由华为科技有限公司承担的TD-LTE系统预商用设备开发、由中兴通讯股份有限公司承担的新一代移动通信设备与终端技术国家工程实验室、由深圳市丰泰瑞达实业有限公司承担的TD-SCDMA业务开发测试验证平台、由深圳光启高等理工研究院承担的深圳光启高等理工研究院建设、由深南电路有限公司承担的高密度多层封装基板制造工艺开发与产业化、由深圳市比克电池有限公司承担的锂离子动力电池及关键材料研发与产业化、由由北京大学深圳研究生院承担的深圳市化学基因组学重点实验室——省部共建国家重点实验室培育基地、由中国科学院深圳先进技术研究院承担的心脑血管易损斑块的高分辨成像识别与风险评估预警体系重大问题的基础研究、由深圳华大基因研究院承担的癌症基因组研究——以新一代测序技术研究癌症的‘组学’、由深圳清华大学研究院承担的深圳（硅谷）海外创新创业人才引进中心。

深圳市副市长唐杰在开工仪式上介绍，深圳作为国务院刚刚批复规划建设的全国经济中心城市和国际化城市，“自主创新是深圳的灵魂，没有自主创新，深圳不可能从30年前的一个渔村成长为目前中国最具有活力的现代化城市。”此次自主创新项目主要包括两大类：一是根据全球科研和产业发展的趋势，对深圳研发和产业发展进行提前研究布局的项目：二是根据深圳自身产业实际，对一些关键技术进行攻关突破的项目。

据悉，此次深圳市“五个领域‘五十大项目’开工仪式暨新闻发布会”共有五大会场，并按“一个主会场、四个分会场”进行安排。

2010年8月16日-22日，北京大学汇丰商学院2010级全体新生在惠州某营区进行了为期7天的军训。 

在16日的开营仪式上，北京大学深圳研究生院副院长张永宏回顾了汇丰商学院学生军训的历史和特色，指出军训是我院培养具有全球领导力的高素质人才的特色手段，并用三句话表达了对学员们的期许：肩负使命，刻苦训练，更高品质。在接下来为期7天的军训里，全体学员充分发挥了吃苦耐劳的精神，圆满完成了队列训练、素质拓展、全程13公里的拉练等训练项目；通过观看部队战士的会操表演和渡海登岛表演，对军队严明的纪律、军人积极的精神风貌和坚韧的意志有了直观深刻的体会；《我们也需要亮剑精神》为主题的演讲比赛既展示了汇丰学子“为大事而来，成大事而去”的自信和风采，也表达了他们历经军训的真切心声——决心在日后学习生活中积极践行“亮剑精神”，永不放弃、敢于拼搏、不怕牺牲、奋勇向前；虽最终以45比65惜败学员教官友谊篮球赛，但队员们勇于挑战的精神，及与教官的深厚友谊留在了所有人的心中。此外，本次军训还针对商学院学生的知识结构举办了“军队管理方式”的讲座。在谈及军训收获时，学员唐开元表示：“训练固然辛苦，但是我们在欢笑和汗水中学到了团结互助的力量和变不可能为可能的精神。”

22日，2010级新生结束军训回到学校。当天晚上7时，2009级军训动员大会旋即召开。北京大学副校长、汇丰商学院院长海闻教授在动员大会上指出，成功必须具备三种要素——身体、智慧和精神，而军训既可以有效地锻炼我们的身体，又能用军人的精神武装自己，希望全体学员能有效利用军训，培养团结协作、敢于拼搏、勇于牺牲的精神。2009级全体学生已于23日清晨集合前往军训基地。

据本次军训总负责人丁嘉辉介绍，本次军训将着重进行纪律性建设和团队能力拓展训练，对学员的意志力、抗压能力、沟通能力、服从能力进行训练，并且促使同学们进行自我反省，更好地去审视自己。

    8月23日，美丽的南国燕园迎来了2010级新同学，北京大学深圳研究生院2010年迎新工作全面启动，今年共有831名新同学进入我院深造。

   上午6:00，迎新工作人员和志愿者全部到岗。7点左右，第一批乘坐学院接站班车的新生即抵达行政楼H栋报到注册。明媚的阳光在郁葱秀挺的树间跳跃，透过窗明几净的落地玻璃，洒满整个报到大厅，和着早晨清新的空气，迎新工作在期待和希望中开始。

   资格验证、缴费、转人事档案关系、户口迁移、校园卡照相……，注册手续繁琐却又十分便捷，十米之内即可完成所有流程。而且由于服务细致，引导合理，哪怕在新生多到挤满报到大厅的早十点，注册工作仍井然有序。这得益于深圳研究生院优良的迎新传统：一站式服务。学院不仅在火车站设立了迎新工作站，安排穿梭巴士接新生到学校，而且考虑到大多数新生随身携带较多行李不便行走，还专门安排车辆帮助他们运送行李到宿舍。无缝链接的服务背后是真挚的关心、是专业的服务。

  “我们希望通过贴心便捷的服务，让新生感到亲切，尽快消除对新环境的陌生感”，人文社会科学学院的陈娇娇老师说到。以人文社会科学学院为例，今年发给新生的资料袋里，仅关于未来几天学生日程安排说明的文件就有满满七页。其实，早在两天前，各个院系就已经在行政楼大厅设好了专门的服务台为新生提供服务。

   下午，院领导海闻、史守旭率领院两办、后勤、学工等部门工作人员来到学生宿舍慰问新生。在新生居住比较集中的N、M栋，院领导走进一间间刚刚迎来新同学的宿舍，与新同学和学生家长亲切交流，并征求各位新同学对于学校各方面安排的意见建议。海闻副校长向刚刚到来的学生和家长介绍了深圳研究生院的基本情况，他鼓励同学们，选择深圳研究生院深造是非常正确的，同学们一定要利用好深圳研究生院的条件，努力提升自我。各位新同学带着初入南国燕园的兴奋，在与院领导的交流中纷纷表示，特别喜欢深圳研究生院山青水秀的自然环境，健全完善的生活设施，一定在深圳研究生院努力学习，努力成长。

    截至8月23日晚21时，迎新工作人员和志愿者们仍在辛勤地工作，我院2010级新同学绝大多数已报到。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同，新的面孔带来的是新的能量和新的希望。

今年我院迎新工作提早筹划、准备充分，各项工作有条不紊。在我院党总支书记、副院长栾胜基教授的带领下，全院迎新工作人员和学生志愿者以饱满的热情投入到迎新工作中。我院今年在迎新工作方法上进行了一系列创新，如提打破专业划分，通过网络选择宿舍房间等方式，方便了学生，提高了工作效率。后勤保障处放弃暑假休息，对新生要入住的宿舍，以及入学后需要设施进行了翻新改造，工程在新生入学之前已基本完工。